日本超市小發現：原來有免費紙箱！

在日本超市裡，結帳區附近常常會設有一個小角落，整齊地堆放著各式各樣的紙箱。這些紙箱原本是店家拆貨時留下的，因為已經不再需要，便乾脆免費提供給顧客再利用。很多時候，上面還會貼著告示寫着：「ダンボールをご自由にご利用ください（紙箱可自由取用）」，讓人一目了然。

一間日本超市門外的免費紙箱專區。

消費者在結帳後，只需走到這個區域，就可以自由挑選合適的紙箱，把購買的商品重新整理、裝好帶回家。有些超市甚至會提供膠紙、剪刀，方便大家封箱。

相比之下，這樣的安排在香港可說是相當特別。據我所知，香港的大部分超市並沒有專門為顧客預留紙箱的空間，紙箱通常會在顧客看不到的地方被收走並回收。偶爾在街市或小型雜貨店，或許能隨手找到一些紙箱，但並不是像日本超市這樣，有計劃地設置「免費紙箱專區」。

對於初到日本生活或旅行的人來說，看到超市裡有如此體貼的安排，往往會感到驚訝：「原來還有這樣的服務！」。這種小小的便利不僅實用環保，還傳遞出日本社會「物盡其用」的理念，把本來要丟棄的紙箱轉化為資源。

日本超市的免費紙箱，也許只是生活裡的一個小細節，但往往正是這些小地方，讓人真正感受到日本日常的細膩與貼心。下次去日本逛超市時，不妨留意一下這個角落，或許你也會被這份體貼的小驚喜打動。

📖 日本語小知識

• 段ボール（ダンボール）：紙箱、紙皮箱

• ご自由に（ごじゆうに）：隨意、自由取用

• ご利用ください（ごりようください）：請使用、請利用