學生須知

一、學費事宜

學費繳交方式
- 學費以每堂計算，並採用月繳方式。
- 請依照教室 WhatsApp（5980 6801）提供的方法繳交學費。
- 每月請於25 號或之前繳付下一個月的學費，並於 WhatsApp 向教室提交附有「成功付款」或相關字樣的付款證明。
- 若未能於限期前完成繳費，教室有權不預留課堂位置。
已繳學費的使用
- 每月已繳之學費，必須於當月內完成所有課堂及補堂。例：若 6 月已繳 4 堂學費，須於 6 月內完成 4 堂課，包括任何補課安排。
- 為保持學習進度，建議學生每週至少上一堂課（每堂 1.5 小時）。
學費調整時機
- 學費將隨學習進度調整，以下為調整時機：
  - 常規班及私人班
    - 當學生完成《大家的日本語》初級I (基礎程度)
    - 當學生完成《大家的日本語》初級II (約N5程度)
    - 當學生完成《大家的日本語》進階II (約N4程度)
    - 當學生完成《大家的日本語》中級II (約N3程度)（註：此階段教室或會因情況改用其他教材）
    - 當學生完成《大家的日本語》中級VI (約N2程度)（註：此階段教室或會因情況改用其他教材）
  - 旅遊日語班
    - 完成《旅行の日本語（上）》（第一期）
    - 完成《旅行の日本語（下）》（第二期）
    - 如選擇優惠全繳學費，即代表學生同意參與所有已付堂數，一經收取恕不退還。
學費退還政策
- 除非因教室因素導致課程取消，所有學費一經收取，恕不退還。

二、請假事宜

事假
- 請於繳交該月學費前，以 WhatsApp（5980 6801）通知教室，否則該課堂將不會作額外安排。
- 請於 WhatsApp 群組通知教室及老師，並列明請假的日期與時間。
- 如事假已於繳交學費前通知，當月學費可只繳付實際上課的堂數。
公眾假期
- 課堂原則上照常進行。
- 若老師或學生其中一方需要於公眾假期放假，該堂課將暫停一次，但必須於繳交當月學費前通知教室（安排與事假相同）
- 因此，如需要於公眾假期放假，請務必於繳交學費前一個月，先與同學及老師商議並確定放假安排，再通知教室。
病假
- 請於上課時間前 6 小時或之前，於 WhatsApp 群組通知教室及老師，並私訊教室提供醫生紙，列明請假日期及時間。
- 若於上課前 6 小時前完成請假手續，該課堂可於學生、老師及教室三方協商後改於該月另一日進行，或將學費順延至下個月。
- 小班視像課程學生可選擇觀看課堂錄影作為補課。
如未依時請假
- 若學生未按上述各類請假規定於限時內完成通知，將視為缺席，該堂學費將被扣除，不設補堂、順延或其他額外安排。

常見問題

Q: 如我臨時有事未能上堂，怎麼辦?

小班課程
- 若未依規定提前請假，將視為缺席，該堂學費不設退還或補堂。
- 老師會於 WhatsApp 群組簡要分享該堂重點內容，方便學生於下次上課前自行學習。
- 於下一堂課開始的 10-15 分鐘，老師會重點重溫上堂內容。
一對一課程
- 原則上，學生如需請事假，必須於繳交當月學費前通知本教室，否則本教室有權扣除該課堂之學費。
- 若能於上課 24 小時前，同時通知本教室及負責老師，並經三方協商於當月內另行安排上課時間，該課堂可於當月內約定日期補課。
- 如該課為當月最後一堂課，可協商於次月內另行安排補課。
- 若未能於當月內（或最後一堂課情況下於次月內）安排補課，本教室將扣除該課堂之學費。

Q: 如我當日身體不適未能上堂，怎麼辦?

小班課程
- 請於上課時間前 6 小時或之前，於 WhatsApp 群組通知教室及老師，並私訊教室提供醫生紙，列明請假日期與時間。
- 視像課程：學生可選擇觀看課堂錄影作為補課。
- 實體課程：如上課前 6 小時前完成請假手續，該堂學費可順延作下個月第一堂學費之用。
一對一課程
- 請於上課時間前 6 小時或之前，於 WhatsApp 群組通知教室及老師，並私訊教室提供醫生紙，列明請假日期及時間。
- 如上課前 6 小時前完成請假手續，該課堂可於學生、老師及教室三方協商後改於該月另一日進行，或將學費順延至下個月。
若學生未按上述各類請假規定於限時內完成通知，將視為缺席，該堂學費將被扣除，不設補堂、順延或其他額外安排。

Q: 如果我想請假，可以請老師錄影嗎？

面授課程：不設錄影
視像小班課程
- 如已依上述各類請假規定完成請假，並希望獲取課堂錄影，請於請假時一併提出。
- 在其他同學同意的情況下，老師會錄影課堂並於該堂結束後，於 WhatsApp 提供錄影資訊。
- 如選擇以錄影形式補課，該堂學費仍會照常扣取。
視像一對一課程
- 一般不設錄影服務。
- 若學生希望透過影片學習，可要求老師額外拍攝 1 小時教學影片（由於課堂原為 1.5 小時，扣除學生原應練習的時間，影片只提供 1 小時內容）。
- 老師會於該堂下課後提供影片相關資訊。
- 如選擇以錄影形式補課，該堂學費仍會照常扣取。

三、視像小班上課事宜

視像小班上課內容全部為即時線上進行，並非錄影片段。
上課前會由教室提供Zoom會議連結，請上課前預留5-10分鐘時間確認電腦咪高風及視像設備是否正常運作。
如因事／病缺席請參考請假事宜通知教室，教室可提供上課錄影片段讓學生自行補課。詳情請參考上述請假事宜。

四、錄影補堂安排事宜（只適用於視像班）

上課錄影片段將被上傳，然後經WhatsApp傳送連結讓學生觀看。每段只存放一星期，該課堂後一星期將會被刪除。
當學生同意/要求以錄影形式上課/補堂，即代表已參與該課堂，學費會與即時上課同樣。
如學生於錄影後一星期內未有觀看影片，亦當作已上堂。所以如有任何技術上問題，請於錄影後一星期內提出。
如一對一課程學生希望觀看老師的教學影片學習，可要求老師拍攝1小時的教學影片（原本1.5小時的課堂，扣除學生原本應在課堂的練習時間，所以只會拍攝1小時）。
上課片段皆為教室資產，禁止錄影上課片段、向第三者公開、或於網上發佈。

五、上課前準備

教科書為「大家的日本語改訂版」，面授上課的學生可自行購入或向教室購買。價格如下：
- 「大家的日本語初級I 改訂版」$160（基礎程度）
- 「大家的日本語初級II 改訂版」$160（N5程度）
- 「大家的日本語進階I & II 改訂版」每本 $160（N4基礎程度）
- 「大家的日本語中級I & II ＆III & IV 改訂版」每本 $200（N3至N2基礎程度）
如需郵寄教科書，需由學生負責支付運費，及額外加＄50手續費。
舊版書因內容有更改，教室一般建議學生購入新版書。
旅遊日語班學生需購買由教室創辦人編制的教科書，更多詳情請參考「旅遊日語班」頁面。
視像學生請自行購買教科書。如需協助請與教室WhatsApp聯絡。
請自備筆記及文具。
上課地點為荔枝角青山道500號百美工業大廈11/F B7室或14樓 A05室。詳細前往方法可瀏覽本網頁「如何前往」頁面。
（非初學者適用）為讓老師了解同學日文程度，請在「我們的課程」頁面下半部分完成線上測試，並發送小測結果到教室WhatsApp。

六、其他

本教室保留權利更改以上內容而不另作書面通知。
報讀本教室課程即代表接受本學生須知所有內容。
本教室會安排同一位老師一直負責教授同一班。但如老師因私人原因離職，本教室會盡量安排其他老師代替。

七、惡劣天氣下課堂安排

一號颱風信號：照常上課，或於老師及學生同意下改為視像上課。
黃色暴雨警告訊號：照常上課，或於老師及學生同意下改為視像上課。
三號或以上預警／三號或以上颱風訊號
- 課堂進行中：如情況安全，課堂可照常完成。
- 訊號生效期間及預警公佈後的課堂：可延期，或於老師及學生同意下改為視像上課。
延期課堂安排
- 須經學生、老師及教室三方協商，於該月內另行安排上課時間。
- 如有需要，學生可選擇將該課堂之學費順延下個月，計作下個月第一堂課學費。
訊號解除兩小時後開始的課堂：課堂照常進行。
紅色或黑色暴雨警告訊號
- 如果情況安全，訊號公佈時進行中的課堂將繼續進行。
- 未開始的課堂可延期，或於老師及學生同意下轉為視像上課。
- 轉為紅色或黑色暴雨警告訊號，或取消暴雨警告訊號後，兩小時後開始的課堂將照常上課。

備註

若天文台於上午八時前除下三號或以上颱風訊號／紅色或黑色暴雨警告訊號，則所有原定於當日的課堂如常進行。
若天文台於上午十一時前除下三號或以上颱風訊號／紅色或黑色暴雨警告訊號，則所有原定於當日下午一時及以後的課堂如常進行。
如對於惡劣天氣情況下的課堂安排有疑問，請以WhatsApp向教室查詢。

八、免費日藉老師會話班

只適用於2024年或以前報名的學生。
由完成第十課開始，每完成五課(大家的日本語／旅遊日語教材)，可免費上一堂視像日藉老師會話班（第10課，第15課，第20課……如此類推）。
基礎班／N5班每節30分鐘，N4或以上每節45分鐘；旅遊日語班每節30分鐘。
學生需自行填妥報名表預約上課：https://forms.gle/1KaR7ezLvmnQNLMu8
請在報名表內提供可上堂的三段時間 (最優先>優先>次選)。
由完成第十課開始，完成每五課後當日開始起計，學生可即時預約。
提交預約後，教室會以whatsapp聯絡確定上課日期
以視像形式上課，基本上以Zoom進行。
必須完成五課後當日開始起計一個月限期內出席會話班，否則視為放棄免費日藉老師會話練習。
預約後無法取消或更改時間。
逾期預約或缺席都無法補堂。
不能在原本上課時間預約日藉老師會話班。
可與同班同學一起出席日藉老師會話班，請在報名表格「姓名」一欄內提出。

（2024年8月更新）