在日本住宅區發現的膠水樽的用途
- Hanamaru Japanese
- 7月4日
- 讀畢需時 2 分鐘
你曾經在日本的住宅區經過時,見過那些放在房屋外、裝滿水的2公升膠水樽嗎?我初到日本時,第一次看到時非常好奇,這些水樽到底有什麼用途。日本雖然處於地震帶,但這些應該不是用來儲備緊急用水的吧?再怎麼說,長時間放在戶外的水,從衛生角度來看也不太可能被飲用。原來,這些水樽背後藏著一些有趣又帶有日本特色的生活智慧。
日本膠水樽可以驅趕流浪貓?
我曾經好奇地問過我日本人老公,他說這些大水樽是用來驅趕流浪貓的。坊間有一種說法是,水面會因為陽光反射而產生閃爍的光影,讓貓咪感到不安或害怕,因此不敢靠近。這種做法在日本一些地區流傳已久,希望能夠阻嚇流浪貓在家門口附近隨處便溺。
不過這個方法是否真的有效呢?至少在我們家附近,雖然有住戶擺了好幾個水樽,但偶爾還是會看到流浪貓的身影,而且我們也知道有鄰居經常會餵牠們。看來貓咪並不太怕這些水樽,又或者對水樽的恐懼大不過食物的誘惑,可能這個做法只能帶來一點心理安慰。


日本膠水樽還有其他用途?壓垃圾網?
另一個比較實際的用途,是在垃圾收集日用來壓住垃圾網。在日本,很多人為了防止烏鴉把垃圾袋弄破,會在垃圾上蓋上網子。但因為烏鴉實在太聰明了,會懂得把網子掀開來找食物,所以大家通常會用一些重物(例如磚頭、石頭等)來固定網子。我也看過有人把裝滿水的膠樽拿來代替石頭,確實方便又環保。畢竟磚頭或石頭還得去大型家品店(ホームセンター)購買,而大膠樽本來就是回收物,裝滿水之後就能重複使用,非常實用。

從小細節看日本人的生活方式
這些放在屋外的大膠樽,雖然看起來有點奇怪,甚至讓人一開始摸不著頭緒,但其實背後都反映出一點點日本人對日常生活的用心。無論是為了貓咪不在附近便溺,還是想防止烏鴉翻垃圾,每一個做法,雖然不一定有效,卻也是他們默默嘗試解決問題的一種方式。
有時候,正是這些生活中不起眼的小事,讓人在異國生活時多了一點觀察的樂趣,也更能感受到日本人的生活方式。
Comments