🍻【日本自由行】去居酒屋指住 Menu 唔知點叫？五句必學點餐日語（附隱藏禮儀）

香港人去日本旅行，最期待的行程之一絕對是當地的「居酒屋（いざかや）」！

但很多同學坦白跟老師說：「每次走到門口就退縮了……」因為一想到進去要面對密密麻麻、沒有圖片的純日文菜單，或者不知道怎麼跟店員溝通，最後只能在門口看兩眼⋯

今日我會分享教室早前舉辦【校外居酒屋日語工作坊】的內容～

之前錯過的同學就繼續睇落去啦！

📸 把教室搬進「香港隱世居酒屋」

學日文，點可以咁悶？我們教室一向主張輕鬆學習、因材施教。

為了讓同學們在飛日本前先「預演」一次，我們早前特別包下了香港一間佈置得非常有日本昭和風情、充滿人情味的道地居酒屋，舉辦了一場實境日語工作坊！

🏮 五句居酒屋必學實用日語

意思：不好意思！

日本居酒屋通常很熱鬧，店員很忙。想點餐時，可以一邊舉手，一邊大喊一聲「Sumimasen!」。千萬不要怕醜，這是非常正常的做法喔～

意思：先來杯生啤酒吧。

日本居酒屋有一個約定俗成的隱藏禮儀——「先點飲料，再點菜」。坐下後，店員會先問你要喝什麼。如果你喝酒，這句絕對是定番！如果不喝酒，可以把中間的「生ビール」換成「烏龍茶（ウーロンちゃ / Uu-ron-cha）」或「可爾必思（カルピス / Ka-ru-pi-su）」。

意思：請問有什麼推薦的嗎？

面對手寫菜單、完全看不懂漢字和片假名時，直接用這句絕招！店員就會指著牆上的當日限定或者招牌菜向你介紹。

意思：請給我這個。

雖然學了日文，但有些日本地道食材名都好難Google Translate。這時候不需要硬背，配合你的手指，指著菜單上的文字，加上這句「Kore, onegaishimasu」就可以啦～

意思：麻煩請幫我結帳。

如果你和店員對上眼，但距離太遠，你也可以對著他雙手手指交叉擺出一個「X」的手勢，這在日本就代表「埋單/結帳」的意思！老師我也常常用到這個～大叫すみません做手勢就可以啦～

⚠️ 居酒屋隱藏禮儀ー「お通し (O-too-shi)」？

很多香港人去到日本居酒屋，結帳時發現賬單多了一筆幾百日圓的費用，以為自己遇到了黑店？

其實，這叫「お通し（Otoshi，小菜費）」，是日本的居酒屋席料（座位費）文化。有點像我我們茶樓的茶位，花生小食的費用。店員會自動送上一碗毛豆、燉肉或小豆腐。在正菜上桌前給你墊墊肚子。

🎁 【讀者限定福利】免費領取工作坊 PPT 完整筆記！

想跟我們一起一邊體驗一邊學日文嗎？當天居酒屋工作坊的精美教學精華包含了更多居酒屋常見菜單日語、清酒/燒酎點法、以及旅遊必備對話！

立即訂閱網站並留言即可免費獲取【花丸同學專屬居酒屋日語實戰 PPT 筆記】電子版，數量有限，送完即止！👉 https://www.hanamaru.hk

🌸 想自學又怕無系統學習、無老師跟進？

花丸日本語教室已經幫你製成了一套旅遊日語兼讀N5文法的線上影片課程✨

以實用旅遊背景學習N5文法是花丸的獨家課程、使用花丸校長😭嘔心瀝血編寫的《旅行の日本語》為教科書。

🎥 真實授課體驗，重點在教學影片風格簡單實在，沒有特效或剪接，只專注一步步清楚解說、實際示範，讓你有如親身上課的感覺！

🉐優惠價或免費預約實時面授或線上課程的內容包括會話練習、功課批改，以及與老師討論影片學習中遇到的問題等！

✒️ 報名免費試睇一小時課堂📹 👉https://forms.gle/gjyVFCfDMx25VGwZ9