日本人到香港後覺得驚訝的3件事
- Hanamaru Japanese
- 9月2日
- 讀畢需時 2 分鐘
這篇文章是由我日本籍的丈夫撰寫。十多年前,他第一次出國旅行時,就選擇了香港作為目的地。以下是他身為日本人初到香港時,感到驚訝的3件事。
1. 扶手電梯速度快得驚人

在商場或車站裡的扶手電梯,速度實在太快了(笑)。習慣了日本扶手電梯速度的我,一開始覺得香港的扶手電梯快得有點危險。但習慣之後,回到日本反而覺得日本的扶手電梯慢得誇張。「習慣真可怕啊!」(笑)
2. 室內冷氣超級冷

香港室內的冷氣為什麼總是這麼冷呢?從又熱又潮濕的戶外走進室內,就像走進雪房一樣,沒有外套真的會感冒。但習慣了香港的冷氣之後,回到日本卻覺得日本的冷氣太熱了。「習慣真可怕啊!」(笑)
3. 巴士要舉手攔車

在日本,只要站在巴士站旁,巴士自然會停下來接客。可是在香港,就算你站在巴士站旁邊,巴士也不一定會停。當地的日本朋友提醒我:「要舉手招巴士過來!」我當時心想:「這是的士嗎?!」
以上就是我這個日本人到香港後覺得驚訝的3件事。其實還有很多驚訝的地方,不過就留到下次再分享吧!
以下附上原文日語,供希望參考原文或學習日語的讀者參考。
日本人が香港に行って驚いたこと3選
私(日本人)は10数年前に行った香港が初めての海外でした。今回は私が初海外である香港でとってもびっくりしたことを3つ紹介します。
1.エスカレーターの速度が速すぎる
ショッピングセンターや駅などのエスカレーターの速度が速すぎます(笑)。日本のエスカレーターの速度に慣れていると香港のエスカレーターの速度はあまりに速すぎるので、危険とすら感じます。しかし、香港のエスカレーターの速度に慣れると、日本のエスカレーターの速度がとても遅く感じます。慣れって怖いです(笑)
2.室内のクーラーが寒すぎる
なぜ香港の室内のクーラーはあんなにも寒いのか。蒸し暑い屋外から屋内に入るとそこは極寒。上着なしでは風邪をひきそうになります。しかし、寒すぎるクーラーにも慣れると、日本のクーラーが暑いとすら感じます。慣れって怖いです(笑)
3.バスを手を挙げて止める
日本ではバス停で待っていれば、バスが目の前で止まってくれます。香港のバスはバス停で待っていても止まってくれないので手を挙げて止めてね、と現地に住む日本人から教わり、私はこう思いました。「タクシーかよ!」
以上、私(日本人)が香港に行って驚いたこと3選を紹介しました。実はまだまだ驚いたことはあるのですが、それはまた次の機会に。





留言